Grunneger Toalroute Middelstum

Plaatsen

Over deze route

De tweede Groningse taalroute over Doord is een prachtige route vanuit Middelstum naar Toornwerd en weer terug. Tijdens de route kun je genieten van 15 borden met Groningse gedichten van verschillende lokale dichters, zoals Jan Boer, Annie Mekel, Aafke Steenhuis, Tiny Veldhuis en Anna de Vries-Maarhuis. Alle 12 gedichten langs de route verwijzen naar de omgeving van het dorp en het landschap. De Groningse naam voor Toornwerd is Doord, een wierdedorp dat vroeger deel uitmaakte van het Oosterambt (Hunsingo). Het dorp is al sinds de 5e eeuw v. Chr. bewoond. De oude naam Thornvurd (10e eeuw), een met doornen begroeide wierde van 13 hectare, werd later Dornwert genoemd en sinds het begin van de 19e eeuw Toornwerd of Toornwert. Onderweg kom je langs verschillende bezienswaardigheden, zoals kerken en de Asingapoort met een deel van de oude borgmuur. Aan de andere kant van het Boterdiep staat koren- en pelmolen 'De Hoop', met een achtkantige bovenkruier, gebouwd in 1855. Tussen 2009 en 2012 is de molen grondig gerestaureerd en is nu weer een maalvaardige korenmolen. De molen is eigendom van Groninger Landschap en vaak 's middags te bezichtigen in het weekend. Meer informatie en een uitgebreide beschrijving is te vinden op: historischeverenigingmiddelstum.nl. Startpunt: Concordiaplein, 9991 BB Middelstum. Bron: Historische Vereniging Middelstum. Foto's: W. Toolsema.