Wilder Mann 059, Naturpark Vorderer Bayerischer Wald