Schwarzer Fuchs, Rundwanderweg Burgsinn