Roter Schmetterling, Rundwanderweg Rieneck