Roter Schmetterling, Rundwanderweg Goldbach (Waldschwimmbad)