Oberwildflecken, Kloster Kreuzberg