Monte del Costone, Valle del Droanello - Tignale