Lago di Lucone, Castelletto