... en passant par le Vallon