Bodenbacher Rundwanderweg, Markierung z.T. mangelhaft