Blauer Pilz, Rundwanderweg Fellen